Ангела Меркель, 1992 год. Фото: Heinz Hirndorf / DPA / TASS

Ангела Меркель, 1992 год. Фото: Heinz Hirndorf / DPA / TASS

В четверг, 2 декабря 2021 года Германия торжественно прощалась с Ангелой Меркель, первой женщиной на канцлерском посту. Официальная церемония прощания имеет строго регламентированный и театрализованный вид, способный вызвать священный трепет у непривычного человека. Ночь, факелы, блеск касок, отработанные механические жесты, марширующие и надолго замирающие в неудобных позах солдаты. Средневековье, фэнтези и прочая готика, кажется нам издали. А они там на полном серьезе.

Церемония называется Großer Zapfenstreich и представляет собой наивысшую форму военных почестей по отношению к гражданскому лицу. Она имеет место при выходе в отставку канцлера, президента или министра обороны.

Сначала о ритуале. Само выражение «Großer Zapfenstreich» означает «Великий отбой». Если точнее — «отбой крана» (кранов). Что за краны такие?